言葉は、時代と共に変化していくものですが、この「京ことば」も本来の意味とは

違う使われ方としていることが多々あるようです。

例えば、京ことばの代表的な三つを例にとりますと、

「はんなり」「ほっこり」「まったり」

これらも、本来の意味とは違う使い方をよく見聞きします。

「はんなり」＝　スカッと。陽気で上品な明るさ。（主に色彩に使う）

「ほっこり」＝　ホッとする。疲れが出る。疲れたけれど安堵する。

「まったり」＝　トロンと穏やかな口あたり。（あまみを伴う）

もとは上記の意味ですが、近頃では、驚くような使い方が目につきます。

先日ある料理店の広告に「はんなり○○」とあり、どんな料理？と意味があまり

わかりませんでした。言葉の意味よりも、音的なイメージが重視された

結果かもしれませんが…。

伝統のある 京ことば は、そのままの意味で使っていきたいな、と感じました。